Résumé du chapitre 2

La survie des Kindreds est plus que jamais mise en péril alors que les mystérieux tueurs de vampires se révèlent appartenir à la mégacorporation Lambda, entraînés et équipés pour l'enlèvement et le meurtre de Kindreds. Au sein de la société des Kindreds, la tension monte. Il devient de plus en plus évident que Lambda dispose d'un espion à l'intérieur du régime de Normand de Boily, qui maintient tant bien que mal son autorité, avec l'aide de son émissaire, Pierre Bouchard, et de ses troupes de choc, qu'on surnomme les Sons. Comme si cela ne suffisait pas, la rumeur veut qu'une entité démoniaque aille été aperçue en ville.

Au point culminant de cette tension, c'est le myrmidon carthien Octobre Levasseur, aidé d'un informateur anonyme, qui prête main forte à M. Bouchard pour pointer du doigt Jonathan Murphy, homme d'affaires carthien et fondateur de la banque Carthage, des accusations de trahison qui flottent dans l'air depuis un moment déjà. Murphy arrive toutefois à s'échapper, et s'enfuit alors qu'on le déclare en chasse de sang. Ce dénouement ne survient pourtant pas à temps pour empêcher Lambda de mener une ultime attaque contre Normand de Boily, qu'on croit mort depuis cette funeste nuit.

C'est à Pierre Bouchard que reviendra la tâche de ramasser les morceaux du régime Boily, sous l'ombre des corporations Aeterna et Lambda, qui continuent leur guerre de clocher dans le silence des ombres de la nuit.